Kaskaderi nisu potrebni tokom tih dana, tako da je Kim slobodna, a Lee æe zvati po potrebi za èetiri dana.
Não são filmadas cenas perigosas nesses dias, por isso a Kim está livre. E a Lee, está à espera de ser chamada nos próximos quatro dias
Ako ostavimo to tako, možda æemo se seæati tih dana, a ne Kazablanke.
Se deixarmos assim, talvez lembremos daqueles dias e não de Casablanca.
Tih dana, crni šljunak, otpadak iz rudarskih okna, tek je poèeo da pokriva stranu našeg brda, još ne toliko da pokvari prirodu, niti da zarcni lepotu našeg sela.
Naqueles dias, a escória negra, o lixo das minas de carvão, apenas começavam a cobrir o lado da nossa colina, ainda não o bastante para estragar os campos, ou enegrecer a beleza de nossa vila.
Naravno, tih dana bio sam samo sluga...
Claro que, nesses dias eu era apenas um garoto...
Koja suma je potrebna za ronjenje tih dana?
Quanto é que você ganha atualmente pra mergulhar?
Tih dana radio je konstantno svirao u našoj kuæi.
Naqueles dias, o rádio ficava sempre ligado na nossa casa.
Kutiju sam veæ imao, ali 15 centi je bilo teško nabaviti tih dana.
O cupom, eu já tinha. Mas os 15 centavos eram mais difíceis de conseguir naquela época.
Znaš, tih dana bilo nam je zabavno da idemo u prodavnicu zajedno... ili, znaš, samo da šetamo ulicama Njujorka.
Naquela época... curtíamos fazer comprasjuntos... ou apenas caminhar pelas ruas de NY, entende?
Da li si nekada imao neki od tih dana... kada život baš nije onakav kakav si mislio da æe biti?
Você já teve um daqueles dias quando tudo dá errado?
Kažu da je tamo bilo poprilici opasno tih dana.
Dizem que era muito perigoso naqueles dias.
Izgleda da je danas jedan od tih dana.
As coisas estão dificeis nos ultimos dias.
Seæam se koliko sam bila nervozna tih dana.
Me lembro como fiquei nervosa naquele tempo.
Znaš, zadnji put kad si imala jedan od tih dana, Sam je bio u pelenama.
A última vez que tivemos um desses, o Sam usava fraldas.
Mislim da je samo slušala predavanja tih dana.
Embora ela só assistisse os cursos, naquela época.
Najbolje èemu je devojka mogla da se nada, tih dana.
O máximo que uma garota poderia chegar naqueles dias.
Tih dana smo puštali baš mnogo pesama od "The Runaways. "
Tocávamos muitas músicas do Runaways naquela época.
Sjeæaš li se tih dana, je li?
Como é que ela se chamava?
Da, mada tih dana nisam mogao ni da žurim, ni da gubim.
Embora hoje em dia eu não consiga fazer nem com pressa nem com perfeição.
Lokalnoj policiji je to bilo jako zanimljivo, tih dana.
Deixou as coisas bem vivazes para a aplicação de lei local.
Tih dana sam uvek bio taèan.
Naquela época, eu sempre era pontual.
Jer sam kupovao dosta kamena tih dana, od Ajre i uh, taj usamljeni klinac, i tvoj prijatelj, Sajmon Bridlav, bi mi pomogli da to utovarim.
Porque eu comprava pedras de Ira, na época, Esse garoto maluquinho, e seu amigo Simon Breedlove, me ajudavam a levar.
Tih dana je mama trebala da napuni 19 godina...
Naquela época minha mamãe tinha 19 anos de idade...
Tih dana završila kad nas veliki krilati zvijer od željeza i čelika doveo ovamo s neba.
Aqueles dias acabaram quando a grande besta alada de ferro e aço nos trouxe aqui pelo céu.
Tih dana, Hill-ovi najljuæi rivali su takoðe i njegovi najbliži prijatelji.
Naqueles tempos, o rival mais temido de Hill era também o seu amigo mais próximo.
Tih dana, to je bilo nešto što sam trebala cuti, pa...dopustila sam mu da me dovede kuci.
Naquela época, eu precisava muito ouvir isso, então... deixei-o me levar para casa.
Bilo je teško putovati tih dana, zbog dolaska ranih kiša.
Foram dias duros de viagem, por causa da chegada de chuvas precoces.
Pa sad, nije trebalo da budemo ovde ni jedan od tih dana, ali kad nam je trebalo, mi smo našli ovo sklonište.
Não era para estarmos aqui em nem um dia. Mas bem quando precisamos, achamos este abrigo.
Tih dana stvarno morate da se usredsredite.
São os dias em que temos mesmo de nos concentrar.
Tih dana ne možete da poènete da pijete u 10 pre podne.
Não podemos começar a beber às 10:00, num dia destes.
Ne seæam se noænih razgovora s njim tih dana.
Não lembro de nenhum desabafo tarde da noite com ele nessa época.
Biæe to sutrašnja pilula ili sledeæa, ali, nastaviš li ovako, jednog od tih dana Brajan Finè nestaje i više se ne vraæa.
Será a pílula de amanhã ou a próxima, mas se continuar assim, um dia desses, Brian Finch vai embora, e ele nunca mais vai voltar.
Iskreno da ti kažem, toliko smo se seksali tih dana da se ni ne seæam.
Acho que sim. Transávamos tanto que nem lembro!
Obièno se ne oseæam baš najboje kada se priseæam tih dana.
Normalmente quando penso naquela época não me sinto bem.
To su bile prve slike koje su tih dana bile rezultat Gugl pretrage kad ste ukucali: "Izrael" ili "Iran".
E estas foram as primeiras imagens nestes dias que apareciam no Google quando você digitava "Israel" ou "Irã".
I tokom tih dana radiću sve ono što bih radio da sam primio takvu vest.
E farei, durante esses dias, o que quer que seja que eu fosse fazer se recebesse uma notícia dessas.
Najviše što smo mogli tih dana je da uputimo pismo i čekamo sledeće izbore.
O máximo que podíamos fazer era enviar uma carta e esperar pela próxima eleição.
Sećam se da sam ga, kada je imao dve i po godine, jednog kišnog zimskog dana vodila do zatvorenog bazena, jer čak ni tih dana nismo prestajali da idemo.
Eu me lembro que aos dois anos e meio, em um dia de inverno, de muita chuva, eu o estava levando a uma piscina coberta, porque nem nesses dias deixávamos de ir.
(smeh) Često sam bežala iz škole tih dana i sanjala o tome da postanem mornar.
(Risadas) Eu cabulava aulas com frequência e sonhava em ser uma marinheira naqueles dias.
4.4258959293365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não são filmadas cenas perigosas nesses dias, por isso a Kim está livre. E a Lee, está à espera de ser chamada nos próximos quatro dias 